สุขประชาชน(sùk bprà-chaa-chon)
Maksud
1Kata NamaC1
kebahagiaan rakyat; kesejahteraan awam
Kebahagiaan dan kesejahteraan rakyat; kebajikan awam.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; pihak berkuasa negaraออกòkออกòk1mengeluarkan; menerbitkan2[dalam sukan] keluar garisan3berhenti; meletak jawatan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5keluar; beredar; pergi6menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan7keluar; ke arah luar8keluar; muncul; dikeluarkan9berjaya memahami atau menemuiนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaโดยdoiโดยdoi1oleh; melalui; dengan2dengan cara ...; dengan ...หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1mudah-mudahan; saya/kami berharap (agar)2[untuk] berharap (bahawa)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaสร้างsâangสร้างsâang1mencipta; menghasilkan2menjana; membangunkan3membina; mendirikan4menubuhkan; mengasaskanสุขประชาชนsùk bprà-chaa-chonสุขประชาชนsùk bprà-chaa-chonkebahagiaan rakyat; kesejahteraan awamให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ถ้วนหน้าtûuan nâaถ้วนหน้าtûuan nâa1secara menyeluruh; untuk semua2sejagat; merangkumi semua; untuk semua
Kerajaan mengeluarkan dasar baharu dengan harapan ia akan membantu mewujudkan kebahagiaan yang meluas untuk rakyat.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้นำpôo namที่ดีtêe deeต้องdtôngยึดมั่นyéut mànในnaiหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanเพื่อpêuuaสุขประชาชนsùk bprà-chaa-chonเป็นbpenเป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùt
Seorang pemimpin yang baik mesti berpegang teguh pada prinsip bekerja untuk kesejahteraan rakyat sebagai matlamat utama.
การพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytที่têeยั่งยืนyâng-yeunนั้นnánมิได้mí dâiวัดwátเพียงpiiangตัวเลขdtuua lêkทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtแต่dtàeต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungสุขประชาชนsùk bprà-chaa-chonเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanด้วยdûuay
Pembangunan negara yang mampan tidak diukur melalui angka ekonomi semata-mata, tetapi juga mesti mengambil kira kesejahteraan rakyat sebagai komponen penting.
พระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanอันanแน่วแน่nâeo nâeของkŏngพระองค์prá ongคือkeuการgaanทุ่มเทtûm tayพระวรกายprá wá-rá-gaaiและláeพระpráสติปัญญาsà-dtì bpan-yaaเพื่อpêuuaบำบัดทุกข์บำรุงสุขbam-bàt túk bam-rung sùkประชาชนbprà-chaa-chon
Keazaman teguh Baginda adalah untuk mendedikasikan usaha fizikal dan intelek Baginda bagi meringankan penderitaan serta meningkatkan kebahagiaan rakyat.
Pecahan Perkataan
+
สุขประชาชนsùk bprà-chaa-chonสุขประชาชนsùk bprà-chaa-chonkebahagiaan rakyat; kesejahteraan awam