สะดวกๆ(sà-dùuak sà-dùuak)
Maksud
1Kata KeteranganB1
mengikut keselesaan; apabila senang
Secara fleksibel dan memudahkan; pada bila-bila masa yang sesuai untuk seseorang; sering digunakan untuk mencadangkan seseorang melakukan sesuatu apabila senang atau kelapangan.
Contoh
โทรมาtoh maaโทรมาtoh maamenelefon (ke mari); menghubungi (saya/kami/tempat ini)ตอนไหนdton năiตอนไหนdton năibila?; pukul berapa?ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkanเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสะดวกๆsà-dùuak sà-dùuakสะดวกๆsà-dùuak sà-dùuakmengikut keselesaan; apabila senangเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Hubungi saya pada bila-bila masa, bila-bila sahaja yang sesuai untuk anda.