สราญ

sà-raan

Maksud

1Kata SifatC1

gembira; bersukacita; menyenangkan

gembira, bersukacita, menyenangkan, atau berpuas hati (sering digunakan dalam konteks formal atau puitis)

Contoh

ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1Semoga ...; Saya berharap agar ...2meminta agar; memohon supayaคุณตาคุณยายkun-dtaa-kun-yaaiคุณตาคุณยายkun-dtaa-kun-yaaidatuk dan nenek (sebelah ibu); orang tua (hormat)มีความสุขmii-kwaam-sùkมีความสุขmii-kwaam-sùkgembira; bahagiaสราญsà-raanสราญsà-raangembira; bersukacita; menyenangkanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วันปีใหม่wan-bpii-màiวันปีใหม่wan-bpii-màiHari Tahun Baruนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)นะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan, terutamanya feminin, untuk melembutkan ujaran
Semoga datuk dan nenek bahagia dan gembira pada Hari Tahun Baru ini.
3 contoh lagi
การได้gaan dâiนั่งnângฟังเพลงเบาๆfang playng bao baoในnaiสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukสราญใจsà-raan jaiอย่างyàangบอกbòkไม่mâiถูกtòok
Duduk dan mendengar muzik yang lembut di halaman belakang rumah membuatkan saya berasa sangat tenang dan gembira yang tidak dapat digambarkan.
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงมีsong meeพระราชหฤทัยprá-râat-chá-hà-rú-taiเกษมgà-săymสราญsà-raanเมื่อmêuuaทอดพระเนตรtôt prá nâytเห็นhĕnพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee
Hati Baginda Raja dipenuhi dengan kegembiraan dan kepuasan apabila melihat rakyatnya hidup makmur dan sihat.
แม้mɛ́ɛชีวิตchii-wítจะjàไม่ได้mâi-dâaiหรูหราrǔu-rǎaแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างyàangสราญรมย์sà-raan-romในnaiกระท่อมgrà-tɔ̂ɔmหลังlǎngน้อยnɔ́ɔiปลายนาbplaai-naa
Walaupun hidupnya tidak mewah, dia menjalani kehidupan yang gembira dan tenang di sebuah pondok kecil di pinggir sawah padi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สราญ disebut สะ-ราน?

sà-raan

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan