อยู่ดีกินดี(yòo dee gin dee)

Maksud

1Kata KerjaB1

hidup senang

Hidup senang; menikmati taraf hidup yang baik dengan keselesaan, kemampuan yang mencukupi, dan kesejahteraan.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaอยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1hidup senang2kesejahteraan; taraf hidup yang baikที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotบ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuanrumah kebun; rumah dusunต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kota
Nenek saya menjalani kehidupan yang selesa dan sihat di rumah kebunnya di luar bandar.
2Kata NamaB1

kesejahteraan; taraf hidup yang baik

Keadaan kesejahteraan dan keadaan hidup yang baik untuk individu atau masyarakat, sering digunakan dalam konteks dasar dan pembangunan.

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนอยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1hidup senang2kesejahteraan; taraf hidup yang baik
Kerajaan yang baik mesti memastikan kesejahteraan rakyatnya.

Perkataan Berkaitan