สนามมวย

sà-năam muuay

Maksud

1Kata NamaB1

stadium tinju; arena tinju

tempat perlawanan tinju atau Muay Thai diadakan

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menontonมวยmuuayมวยmuuay1boxing; Muay Thai; bout2boxer; fighter3hair bun; topknot (dialect/lit.)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสนามมวยsà-năam muuayสนามมวยsà-năam muuay1gelanggang tinju (kawasan gelanggang)2stadium tinju; arena tinjuใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; dekat rumah2berhampiran rumah; berdekatan rumah
Esok saya akan pergi menonton tinju di gelanggang tinju berhampiran rumah saya.
2Kata NamaB2

gelanggang tinju (kawasan gelanggang)

gelanggang segi empat yang ditinggikan dan bertali tempat peninju bertarung di dalam tempat tinju

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasชกchókชกchók1menumbuk; bertinju2tumbukanกรรมการตรวจgam-má-gaan dtrùuatกรรมการตรวจgam-má-gaan dtrùuatPemeriksa; ahli jawatankuasa pemeriksaan/auditเชือกchûueakเชือกchûueak1tali pengikat2tali gelanggang (tinju)3penjodoh bilangan untuk tali4tali; tali teguhและláeและláedan (kata hubung)มุมmumมุมmum1sudut2penjuru; bucu3sudut pandangan; perspektifทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèekeempat-empatของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสนามมวยsà-năam muuayสนามมวยsà-năam muuay1gelanggang tinju (kawasan gelanggang)2stadium tinju; arena tinjuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแน่นหนาnâen năaแน่นหนาnâen năa1kukuh; utuh; selamat2ketat; diikat kukuh3dikawal ketat; dikubu kuat
Sebelum perlawanan, pengadil memeriksa tali dan keempat-empat sudut gelanggang tinju untuk memastikan ia kukuh.