วจน์

wót

Maksud

1Kata NamaC1

perkataan; ucapan

perkataan, ucapan, pepatah, atau lafaz (biasanya digunakan dalam konteks formal, sastera, atau keagamaan)

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiipuisi; karya sajakนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiวจน์wótวจน์wótperkataan; ucapanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalไพเราะpai-rɔ́ไพเราะpai-rɔ́merdu; sedap didengarและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)กินใจgin-jaiกินใจgin-jai1menyentuh perasaan; mengharukan2menyentuh perasaan; menyentuh hatiผู้อ่านpûu-àanผู้อ่านpûu-àan1pembaca; orang yang membaca2pembaca (membaca dengan lantang)
Dalam puisi ini, terdapat kata-kata indah yang menyentuh hati pembaca.
3 contoh lagi
เขาkǎoถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kผ่านpàanวจน์wótอันanสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiในnaiจดหมายjòt-mǎai
Dia menyampaikan perasaannya melalui kata-kata yang indah dalam surat tersebut.
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiเนิ่นนานnə̂ən-naanแต่dtɛ̀ɛวจน์wótของkɔ̌ɔngนักปราชญ์nák-bpràatโบราณboo-raanยังคงyang-kongเป็นbpenสัจธรรมsàt-jà-tamที่tîiใช้cháiเตือนสติdtʉʉan-sà-dtìมนุษย์má-nútได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
Walaupun masa yang lama telah berlalu, kata-kata ahli falsafah purba tetap menjadi kebenaran mendalam yang sentiasa boleh menjadi peringatan kepada manusia.
วจน์wótอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngของkɔ̌ɔngท่านtânคุรุkú-rúได้dâaiปลุกbplùkให้hâiบรรดาban-daaศิษยานุศิษย์sìt-yaa-nú-sìtตื่นรู้dtʉ̀ʉn-rúuจากjàakอวิชชาà-wít-chaaและlɛ́มองเห็นmɔɔng-hěnความจริงkwaam-jingของkɔ̌ɔngโลกlôok
Kata-kata mendalam daripada guru itu menyedarkan pengikutnya daripada kejahilan dan membolehkan mereka melihat kebenaran dunia.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa วจน์ disebut วด?

wót

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, จ disebut seperti ด (t).Huruf senyapน์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -จ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

wót

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

น์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada