วจนา
wá-jà-naaMaksud
1Kata NamaC1
perkataan; ucapan
perkataan, ucapan, pepatah, atau lafaz (biasanya digunakan dalam konteks formal, sastera, atau keagamaan)
Contoh
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; suratธรรมะtam-máธรรมะtam-má1Dhamma; ajaran Buddha2kesolehan; hukum moralเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2jilid; buku berjilid3penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedatiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1mengumpul; menghimpun2menyusun; menghimpunkan3menggembleng; mengerahkanวจนาwá-jà-naaวจนาwá-jà-naaperkataan; ucapanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalให้ข้อคิดhâi kô kítให้ข้อคิดhâi kô kítmerangsang pemikiran; memberi pengajaranดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan betul; dengan teliti; dengan baik; dengan sopan2sangat baik; elok; wajarไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyak
Buku dharma ini mengumpul banyak kata-kata yang merangsang pemikiran.
3 contoh lagiPapar kurang
กวีgà-wiiร้อยเรียงrɔ́ɔi-riiangวจนาwá-jà-naaอันanสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenบทกวีbòt-gà-wiiที่tîiไพเราะpai-rɔ́
Penyair itu menyusun kata-kata yang indah menjadi puisi yang cantik.
วจนาwá-jà-naaอันanลึกซึ้งléuk séungของkŏngปราชญ์bpràatโบราณboh-raanยังคงyang kongทรงคุณค่าsong kun-kâaและláeสามารถsăa-mâatนำมาnam maaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiได้dâiในnaiสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-ban
Kata-kata hikmah yang mendalam daripada para bijak pandai purba tetap bernilai dan boleh diaplikasikan dalam masyarakat moden.
แม้máeเวลาway-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiนานnaanนับnápศตวรรษsà-dtà-wátแต่dtàeวจนาwá-jà-naaที่têeจารึกjaa-rúkไว้บนwái bonแผ่นศิลาpàen sì-laaก็gâwยังคงyang kongสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungโลกทัศน์lôhk-gà-tátของkŏngคนkonในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Walaupun berabad-abad telah berlalu, kata-kata yang terpahat pada kepingan batu itu masih jelas mencerminkan pandangan dunia orang pada zaman tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa วจนา disebut วะ-จะ-นา?
wá-jà-naa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |