ลูบไล้(lôop lái)

Maksud

1Kata KerjaB1

membelai; mengusap; menggosok

menyentuh atau mengusap dengan lembut, sering kali secara sensual; juga menyapu atau meratakan bahan pada kulit dengan menggosok

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasลูบไล้lôop láiลูบไล้lôop láimembelai; mengusap; menggosokครีมkreemครีมkreem1krim (tenusu)2krim (kosmetik/ubat)3berwarna krimให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana2secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu seriusหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]
Ibu menyapu krim pada anaknya dengan lembut selepas mandi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลูบlûupลูบlûup1mengusap; membelai lembut2meratakan (dengan tangan); melicinkanBahagian 1
+
ไล้láiไล้lái1menyapu dengan nipis2mengusap dengan lembutBahagian 2
ลูบไล้lôop láiลูบไล้lôop láimembelai; mengusap; menggosok