เคล้าคลึง(kláo kleung)
Maksud
1Kata KerjaC1
membelai; mengusap
Membelai atau mengusap dengan penuh kasih sayang.
Contoh
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เก้าอี้โยกgâo-êe yôhkเก้าอี้โยกgâo-êe yôhkkerusi goyangและláeและláedan (kata hubung)ใช้มือchái meuใช้มือchái meumenggunakan tangan; dengan tanganเหี่ยวhìaoเหี่ยวhìao1layu; kecut; berkedut2menjadi layu; mengecut3lesu; tidak bersemangat (kiasan)ๆ-เคล้าคลึงkláo kleungเคล้าคลึงkláo kleungmembelai; mengusapหัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5permulaan; bahagian awal6penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin7bertunas; bercambah8pengepala; tajuk; tajuk utamaหลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1anak saudara lelaki2cucu lelakiเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana2secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu serius
Nenek duduk di atas kerusi goyang dan mengusap kepala cucunya dengan lembut menggunakan tangannya yang berkedut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ลูบไล้lôop láiลูบไล้lôop láimembelai; mengusap; menggosok
membelai; mengusap; menggosok
โลมlohmโลมlohm1membelai; mengusap dengan lembut2ikan lumba-lumba (puitis/singkatan)
- membelai; mengusap dengan lembut
- ikan lumba-lumba (puitis/singkatan)
โลมเลียlohm liiaโลมเลียlohm liia1menjilat lembut; membelai2berkata manis; mengampu
- menjilat lembut; membelai
- berkata manis; mengampu
ลูบคลำlôop klamลูบคลำlôop klam1meraba2meraba-raba mencari [sesuatu]3mengusap; mempalpasi
- meraba
- meraba-raba mencari [sesuatu]
- mengusap; mempalpasi
นัวเนียnuua niiaนัวเนียnuua niia1memeluk; menggesel; bermanja (sentuhan lekat/terlalu intim)2terlalu manja; suka menyentuh secara berlebihan
- memeluk; menggesel; bermanja (sentuhan lekat/terlalu intim)
- terlalu manja; suka menyentuh secara berlebihan
Pecahan Perkataan
+
เคล้าคลึงkláo kleungเคล้าคลึงkláo kleungmembelai; mengusap