ลูกทาส
lûuk-tâatMaksud
1Kata NamaB2
anak hamba
anak yang dilahirkan oleh ibu bapa yang merupakan hamba, secara sejarahnya mewarisi status hamba tersebut
Contoh
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitpada masa lalu; pada masa dahuluการเกิดgaan-gə̀ətการเกิดgaan-gə̀ət1kelahiran2kejadian; pembentukan (sesuatu)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanลูกทาสlûuk-tâatลูกทาสlûuk-tâatanak hambaหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaหมายความว่าmǎai-kwaam-wâa1bermaksud; bererti; menandakan2bermakna; iaitu; dengan kata lainจะไม่มีjà-mâi-miiจะไม่มีjà-mâi-miitidak akan ada; tidak akan mempunyaiอิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1bebas; merdeka2secara bebas3kebebasan; kemerdekaan
Pada masa lalu, dilahirkan sebagai anak hamba bermakna tidak mempunyai kebebasan.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnกำลังgam-langอ่านàanนิยายní-yaaiเกี่ยวกับgìiao-gàpชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngลูกทาสlûuk-tâatในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn
Saya sedang membaca sebuah novel tentang kehidupan anak hamba pada zaman dahulu.
รัชกาลrát-chá-gaanที่tîi5ทรงsongประกาศbprà-gàatเลิกทาสlə̂ək-tâatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกทาสlûuk-tâatทุกคนtúk-konได้dâaiเป็นไทbpen-tai
Raja Rama V mengumumkan penghapusan perhambaan supaya semua anak hamba boleh menjadi rakyat yang bebas.
ละครlá-kɔɔnพีเรียดpii-rîiatเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakของkɔ̌ɔngลูกทาสlûuk-tâatที่tîiพยายามpá-yaa-yaamหาเงินhǎa-ngənมาmaaไถ่tàiตัวเองdtuua-eeng
Drama tempoh sejarah ini memaparkan kesukaran seorang anak hamba yang cuba mencari wang untuk menebus kebebasan mereka sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lûuk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuanak; anak lelaki; anak perempuanBahagian 1
+
ทาสtâatทาสtâat1hamba; orang yang diperhambakan2hamba (kepada dorongan emosi/ketagihan) [kiasan]hamba; orang yang diperhambakanBahagian 2
ลูกทาสlûuk-tâatลูกทาสlûuk-tâatanak hambaanak hambaPerkataan