ลิ้นปี่(lín bpèe)
Maksud
1Kata NamaB2
cuaran xifoid; kawasan hulu hati
Hujung kecil di bahagian bawah tulang dada (cuaran xifoid); juga kawasan tepat di bawah tulang dada (hulu hati) di mana pukulan boleh menyebabkan sesak nafas.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)กินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makanอิ่มìmอิ่มìm1berasa kenyang2puas hati (kiasan)3kenyang (selepas makan)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanจนjonจนjon1sehingga; sampai2terlalu ... sehingga; sampai ke tahap3miskinรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)จุกแน่นjùk nâenจุกแน่นjùk nâensesak; terasa terlalu penuhที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ลิ้นปี่lín bpèeลิ้นปี่lín bpèecuaran xifoid; kawasan hulu hati
Saya makan terlalu banyak dan sekarang saya rasa sesak di bahagian ulu hati.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoโดนdohnลูกฟุตบอลlôok fút-bonอัดàtเข้าที่kâo têeลิ้นปี่lín bpèeเต็มๆdtem-dtemจนjonหายใจไม่ออกhăai jai mâi òk
Dia terkena bola sepak tepat pada ulu hati dan tidak dapat bernafas.
อาการaa-gaanแสบร้อนsàep rónบริเวณbo-rí-waynลิ้นปี่lín bpèeอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคกรดไหลย้อนrôhk gròt lăi yón
Rasa pedih di sekitar kawasan proses xifoid mungkin merupakan tanda penyakit refluks asid.
ในnaiการทำgaan tamCPRต้องdtôngระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiกดgòtลงบนlong bonลิ้นปี่lín bpèeโดยตรงdoy dtrongเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiกระดูกหักgrà-dòok hàkและláeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiได้dâi
Semasa CPR, seseorang mesti berhati-hati agar tidak menekan terus pada proses xifoid, kerana ia boleh menyebabkan tulang patah dan membahayakan organ dalaman.
Pecahan Perkataan
+
ลิ้นปี่lín bpèeลิ้นปี่lín bpèecuaran xifoid; kawasan hulu hati