ลาวแพน(laao paen)
Maksud
1Kata NamaC1
melodi klasik tradisional Thai (Lao Phaen)
Nama melodi klasik tradisional Thai yang terkenal, sering digunakan untuk mengiringi tarian dengan nama yang sama. Ia merupakan sebahagian daripada himpunan 'irama Lao'.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnseni tari; seni tarianกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaซ้อมรำsóm ramซ้อมรำsóm ramberlatih tarian klasik Thaiประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1terdiri daripada; mengandungi2melaksanakan (tugas/ritual)3memasang; mencantum4menyertai; seiring denganเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikลาวแพนlaao paenลาวแพนlaao paenmelodi klasik tradisional Thai (Lao Phaen)กันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetap
Pelajar tarian klasik sedang berlatih tarian yang mengiringi melodi 'Lao Phaen'.
3 contoh lagiPapar kurang
เพลงplayngลาวแพนlaao paenมีmeeท่วงทำนองtûuang tam-nongที่têeหวานซึ้งwăan séungและláeโหยหวนhŏi hŭuanซึ่งsêungต้องdtôngอาศัยaa-săiฝีมือfĕe meuของkŏngผู้pôoบรรเลงban-layngเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Melodi 'Lao Phaen' mempunyai irama yang manis dan sayu, yang memerlukan kemahiran tinggi daripada pemuzik.
เพลงplayngลาวแพนlaao paenถือเป็นtĕu bpenแม่บทmâe bòtของkŏngเพลงplayngสำเนียงsàm-niangลาวlaaoที่têeโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngทำนองtam-nongและláeโครงkrohngสร้างจังหวะsâang jang-wàอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Melodi 'Lao Phaen' dianggap sebagai karya agung repertoir 'irama Lao', yang dibezakan oleh pergerakan melodi dan struktur irama yang unik.
แต่เดิมdtàe dermนั้นnánเพลงplayngลาวแพนlaao paenบรรเลงban-layngด้วยdûuayแคนkaenเป็นหลักbpen làkการนำgaan namมาmaaเรียบเรียงrîiap riiangสำหรับsăm-ràpวงปี่พาทย์wong bpìi pâatจึงjeungสะท้อนsà-tónการสังเคราะห์gaan săng-krórทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeน่าสนใจnâa sŏn jai
Asalnya, melodi 'Lao Phaen' dimainkan terutamanya menggunakan khene; susunannya untuk ensembel Piphat mencerminkan sintesis budaya yang menarik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ลาวแพนlaao paenลาวแพนlaao paenmelodi klasik tradisional Thai (Lao Phaen)