ลานตา
laan-dtaaMaksud
1Kata SifatB2
mempesonakan; memukau penglihatan
mempesonakan, memukau penglihatan, atau mengaburkan mata, biasanya disebabkan oleh kuantiti yang sangat banyak, kepelbagaian, atau warna yang terang
Contoh
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1produk; barang2barangan; barang daganganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ตลาดนัดกลางคืนdtà-làat-nát-glaang-kʉʉnตลาดนัดกลางคืนdtà-làat-nát-glaang-kʉʉnpasar malamมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapลานตาlaan-dtaaลานตาlaan-dtaamempesonakan; memukau penglihatanไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih2mengundi; memilih3cerewet; pemilihไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokอะไรดีà-rai-diiอะไรดีà-rai-diiapa yang bagus?; apa yang patut saya/kita pilih?
Barangan di pasar malam itu sangat banyak sehingga rambang mata; saya tidak dapat memutuskan apa yang mahu dibeli.
3 contoh lagiPapar kurang
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiหลากสีสันlàak-sǐi-sǎnที่tîiบานสะพรั่งbaan-sà-prângเต็มdtemสวนsǔuanดูduuสวยงามsǔuai-ngaamจนjonลานตาlaan-dtaa
Bunga-bunga berwarna-warni yang mekar di seluruh taman kelihatan sangat cantik dan mempesonakan mata.
เมื่อmʉ̂ʉaก้าวgâaoเข้าไปในkâo-bpai-naiห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaแห่งhɛ̀ngใหม่màiฉันchǎnก็gɔ̂ตื่นตาตื่นใจdtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jaiกับgàpแสงสีsɛ̌ɛng-sǐiและlɛ́ร้านค้าráan-káaที่tîiเรียงรายriiang-raaiกันganจนjonลานตาlaan-dtaa
Melangkah masuk ke dalam pusat beli-belah baharu itu, saya berasa kagum dengan cahaya lampu dan kedai-kedai yang berderet dalam susunan yang mempesonakan.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngโดรนdroonแปรขบวนbprɛɛ-kà-buuanบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnสร้างsâangความประทับใจkwaam-bprà-táp-jaiด้วยdûuaiแสงไฟsɛ̌ɛng-faiหลากสีสันlàak-sǐi-sǎnที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamลานตาlaan-dtaa
Pertunjukan formasi dron di langit malam memukau penonton dengan cahaya berwarna-warni yang mempesonakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
laan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลานlaanลานlaan1kawasan lapang; halaman2tempat menjemur atau membanting bijirinkawasan lapang; halamanBahagian 1
+
ลานตาlaan-dtaaลานตาlaan-dtaamempesonakan; memukau penglihatanmempesonakan; memukau penglihatanPerkataan