ลานตา(laan dtaa)
Maksud
1Kata SifatB2
mempesonakan; memukau penglihatan
mempesonakan, memukau penglihatan, atau mengaburkan mata, biasanya disebabkan oleh kuantiti yang sangat banyak, kepelbagaian, atau warna yang terang
Contoh
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunpasar malamมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2sangat banyak; banyak (bahasa basahan)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapลานตาlaan dtaaลานตาlaan dtaamempesonakan; memukau penglihatanไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2cerewet; pemilih3mengundi; memilihไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deeapa yang bagus?; apa yang patut saya/kita pilih?
Barangan di pasar malam itu sangat banyak sehingga rambang mata; saya tidak dapat memutuskan apa yang mahu dibeli.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ลานตาlaan dtaaลานตาlaan dtaamempesonakan; memukau penglihatan