พอดีมี
pɔɔ-dii-miiMaksud
1Kata KerjaB1
kebetulan ada
kebetulan mempunyai [sesuatu] pada masa itu, sering digunakan sebelum menawarkan atau menjelaskan ketersediaan sesuatu.
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritหิวน้ำhǐu-náamหิวน้ำhǐu-náamhaus; dahagaไหมmǎiไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraพอดีมีpɔɔ-dii-miiพอดีมีpɔɔ-dii-miikebetulan adaน้ำเปล่าnáam-bplàaoน้ำเปล่าnáam-bplàaoair kosongอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]รถrótรถrótkereta; kenderaan
Adakah anda dahaga? Kebetulan saya ada air di dalam kereta.
3 contoh lagiPapar kurang
เห็นhěnคุณkunกำลังหาgam-lang-hǎaที่ชาร์จแบตtîi-cháat-bɛ̀tพอดีมีpɔɔ-dii-miiพาวเวอร์แบงก์pao-wə̂ə-bɛ́ngอยู่yùuเอาไปao-bpaiใช้cháiก่อนgɔ̀ɔnได้เลยdâai-ləəi
Saya nampak anda sedang mencari pengecas. Kebetulan saya ada power bank, anda boleh gunakannya.
จะjàกลับบ้านglàp-bâanยังไงyang-ngaiเหรอrə̌əให้เราhâi-raoไปส่งbpai-sòngไหมmǎiพอดีมีpɔɔ-dii-miiธุระtú-ráต้องdtɔ̂ngผ่านpàanแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánพอดีpɔɔ-dii
Bagaimana anda hendak pulang? Mahu saya hantar? Kebetulan saya ada urusan di kawasan itu.
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanลาป่วยlaa-bpùuaiกะทันหันgà-tan-hǎnพอดีมีpɔɔ-dii-miiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเขาkǎoทำtamค้างไว้káang-wáiในnaiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnฉันchǎnเลยləəiช่วยchûuaiทำต่อtam-dtɔ̀ɔให้ได้hâi-dâai
Rakan sekerja saya bercuti sakit secara mengejut. Kebetulan saya mempunyai data yang sedang diusahakannya di dalam komputer saya, jadi saya boleh membantu menyambung kerja tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1betul-betul sesuai; cukup-cukup2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4muat dengan tepat; betul-betul sesuaibetul-betul sesuai; cukup-cukupBahagian 1
+
พอดีมีpɔɔ-dii-miiพอดีมีpɔɔ-dii-miikebetulan adakebetulan adaPerkataan