รูปทอง
rûup-tɔɔngMaksud
1Kata NamaB2
patung emas; figura bersepuh emas
imej, figura, atau patung yang diperbuat daripada emas atau disalut dengan emas; selalunya patung keagamaan (cth., patung Buddha)
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)โบสถ์bòotโบสถ์bòot1bangunan gereja2ubosot (dewan pentahbisan Buddha)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûuparca Buddha; patung Buddhaทองtɔɔngทองtɔɔngemas (logam; warna)องค์ใหญ่ong-yàiองค์ใหญ่ong-yài1arca atau imej suci yang besar2bersaiz besar (tokoh suci)ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎan1menempatkan; ditempatkan di tempat mulia (objek suci atau diraja)2menubuhkan secara beristiadat; mendirikan (rasmi)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekal
Terdapat sebuah patung Buddha emas yang besar disemayamkan di dalam dewan utama.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganหล่อlɔ̀ɔพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupทองtɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiถวายtà-wǎaiวัดwát
Penduduk kampung membantu menuang patung Buddha emas untuk dipersembahkan kepada kuil.
รูปทองrôop tongคำkamล้ำค่าlám kâaของkŏngเทพเจ้าtêp jâoในnaiวิหารwí-hăanโบราณboh-raanถูกtòokค้นพบkón pópโดยdoiนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee
Patung emas dewa yang berharga di dalam tempat suci purba itu telah ditemui oleh ahli arkeologi.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngรูปทองrûup-tɔɔngสมัยsà-mǎiสุโขทัยsù-kǒo-taiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสมบัติของชาติsǒm-bàt-kɔ̌ɔng-châatที่tîiหาชมhǎa-chomได้dâaiยากyâak
Muzium itu sedang mempamerkan arca emas dari zaman Sukhothai, yang merupakan khazanah negara yang jarang ditemui.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
rûup
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasagambar; foto; imejBahagian 1
+
รูปทองrûup-tɔɔngรูปทองrûup-tɔɔngpatung emas; figura bersepuh emaspatung emas; figura bersepuh emasPerkataan