ที่ราบลุ่ม(têe râap lùm)
Maksud
1Kata NamaB2
dataran rendah; dataran banjir
Kawasan tanah rendah dan rata, selalunya di sepanjang sungai, yang mungkin dilanda banjir pada musim hujan.
Contoh
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàikebanyakan orang; majoritiที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săikediaman; tempat tinggal; habitatอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ที่ราบลุ่มtêe râap lùmที่ราบลุ่มtêe râap lùmdataran rendah; dataran banjirภาคกลางpâak glaangภาคกลางpâak glaangTengah Thailand; bahagian tengah (sesebuah negara/kawasan)มีอาชีพmee aa-chêepมีอาชีพmee aa-chêepmempunyai pekerjaan; bekerja sebagai [sesuatu]ทำนาtam naaทำนาtam naabersawah padi; menanam padi
Kebanyakan orang yang tinggal di kawasan tanah pamah tengah adalah pesawah padi.
3 contoh lagiPapar kurang
พอถึงpor tĕungหน้าฝนnâa fŏnที่ราบลุ่มtêe râap lùmริมแม่น้ำrim mâe-náamก็gâwมักจะmák jàถูกtòokน้ำท่วมnáam tûuamเป็นประจำbpen bprà-jam
Apabila musim hujan tiba, kawasan tanah pamah di sepanjang sungai sering dilanda banjir.
อารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboh-raanมักmákตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăanในnaiบริเวณbo-rí-waynที่ราบลุ่มtêe râap lùmอันanอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangเรื่องrêuuangน้ำท่วมnáam tûuamตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaanก็ตามgôr dtaam
Tamadun purba sering membina petempatan di kawasan tanah pamah yang subur, walaupun terdapat risiko banjir bermusim.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiเขตkètที่ราบลุ่มtêe râap lùmปากแม่น้ำbpàak mâe náamได้dâiปรับเปลี่ยนbpràp bplìianเทคนิคték-níkการเพาะปลูกgaan pór bplòokเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpภาวะpaa-wáน้ำท่วมnáam tûuamประจำปีbprà-jam bpee
Petani di kawasan tanah pamah delta telah menyesuaikan teknik penanaman mereka untuk menangani banjir tahunan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ที่ราบลุ่มtêe râap lùmที่ราบลุ่มtêe râap lùmdataran rendah; dataran banjir