ราชโอรส
râat-chá-oo-rótMaksud
1Kata NamaB2
anak lelaki raja; putera raja
Anak lelaki raja; putera raja (bahasa istana).
Contoh
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; pemerintah berdaulatทรงมีsong-miiทรงมีsong-miimempunyai; memiliki (diraja/kehormat)ราชโอรสrâat-chá-oo-rótราชโอรสrâat-chá-oo-rótanak lelaki raja; putera rajaผู้pûuผู้pûu1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)กล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎanberani; gagahหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaพระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia2kata ganti nama diri ketiga diraja3kata ganti nama diri kedua diraja4penjodoh bilangan diraja5tubuh dalam bahasa diraja
Raja itu mempunyai seorang putera diraja yang berani.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatราชโอรสrâat-chá-oo-rótองค์ongโตdtooมักจะmák-jàได้รับdâi-rápการสืบทอดgaan-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang
Dalam sejarah, putera sulung raja sering kali mewarisi takhta.
ตามdtaamธรรมเนียมโบราณtam-niiam-boo-raanราชโอรสrâat-chá-oo-rótจะต้องjà-dtɔ̂ngทรงศึกษาsong-sʉ̀k-sǎaวิชาการปกครองwí-chaa-gaan-bpòk-krɔɔngและlɛ́การรบgaan-rópตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยังyangทรงพระเยาว์song-prá-yao
Menurut tradisi kuno, seorang putera raja perlu mempelajari tadbir urus dan peperangan sejak usia muda.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangสังข์ทองsǎng-tɔɔngเล่าถึงlâo-tʉ̌ngพระสังข์prá-sǎngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenราชโอรสrâat-chá-oo-rótที่tîiต้องdtɔ̂ngพลัดพรากplát-prâakจากjàakพระบิดาprá-bì-daaและlɛ́พระมารดาprá-maan-daa
Karya sastera 'Sang Thong' menceritakan kisah Phra Sang, seorang putera raja yang terpisah daripada bapa dan ibunya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ราชโอรส disebut ราด-ชะ-โอ-รส?
râat-chá-oo-rót
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ช, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
râat
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โอรสoo-rótโอรสoo-rótanak lelaki; putera (formal, khususnya diraja)anak lelaki; putera (formal, khususnya diraja)Bahagian 2
ราชโอรสrâat-chá-oo-rótราชโอรสrâat-chá-oo-rótanak lelaki raja; putera rajaanak lelaki raja; putera rajaPerkataan