รอมชอม(rom chom)

Maksud

1Kata KerjaB2

bertolak ansur; berkompromi

mencapai persetujuan di mana kedua-dua pihak melepaskan sebahagian tuntutan mereka demi menyelesaikan pertikaian.

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganbertengkar; bergaduh (antara satu sama lain)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaพี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1adik-beradik2saudara (kiasan); rakan senegaraก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiรอมชอมrom chomรอมชอมrom chombertolak ansur; berkompromiกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnya
Selepas bertengkar lama, dua beradik itu akhirnya bersetuju untuk berkompromi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanBahagian 1
+
มชmor chorมชmor chorUniversiti Chiang MaiBahagian 2
+
อมomอมom1mengemam di dalam mulut; menghisap2menggelapkan dana; songlap (kiasan)3menyembunyikan kata-kata; berdiam diri (kiasan)4mempunyai rona; berwarna sedikitBahagian 3
รอมชอมrom chomรอมชอมrom chombertolak ansur; berkompromi