รอดตาย(rôt dtaai)

Maksud

1Kata KerjaB1

terselamat; terlepas daripada maut

terselamat daripada keadaan yang mengancam nyawa; terlepas daripada maut.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1mengalami; menempuh2berhadapan dengan; menghadapiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkemalangan; nahasรถชนrót chonรถชนrót chon1kemalangan kereta; perlanggaran2berlanggar; mengalami kemalangan keretaแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เขารอดkăo rôtเขารอดkăo rôtdia terselamat; lepas dengan selamatตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal dunia2mati3[untuk peranti] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (tidak rasmi)5sangat; teramat (penguat, tidak rasmi)
Dia terlibat dalam kemalangan kereta, tetapi dia terselamat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รอดrôotรอดrôot1terselamat; terlepas daripada bahaya2dilepaskan; dikecualikan3melepasi; muat lalu; dibenarkan laluBahagian 1
+
ตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal dunia2mati3[untuk peranti] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (tidak rasmi)5sangat; teramat (penguat, tidak rasmi)Bahagian 2
รอดตายrôt dtaaiรอดตายrôt dtaaiterselamat; terlepas daripada maut