รองตู้
rɔɔng-dtûuMaksud
1Kata KerjaB2
mengalas kabinet; menyokong kabinet
Meletakkan alas atau penyokong di bawah kabinet untuk menaikkan atau menstabilkannya.
Contoh
พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3polos; tidak bercorak4dasar; tahap; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/corak)เอียงiiangเอียงiiang1condong; senget; miring2menyengetkan; mencondongkan; memiringkan3berat sebelah; bias; memihakทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ตู้dtûuตู้dtûu1kabinet; almari2almari pakaian3penjodoh bilangan: buah4kotak; peti (peralatan)5pondok; kiosk6loker7gerabak kereta apiโยกyôokโยกyôok1menggoyang; mengayun; berayun2memindahkan; menugaskan semula3melonggarkan; bergoyah; tidak stabilเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakasรองตู้rɔɔng-dtûuรองตู้rɔɔng-dtûumengalas kabinet; menyokong kabinetให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เสมอกันsà-mə̌ə-ganเสมอกันsà-mə̌ə-gansama rata; seri
Lantai itu condong, menyebabkan kabinet bergoyang, jadi kami menggunakan sekeping kayu untuk mengganjalnya supaya rata.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างchâangบอกให้bɔ̀ɔk-hâiรองตู้rɔɔng-dtûuด้วยdûuaiแผ่นpɛ̀nยางyaangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiตู้dtûuสั่นsànเวลาเปิดปิดwee-laa-bpə̀ət-bpìt
Juruteknik itu berkata supaya mengalas kabinet dengan pelapik getah agar ia tidak bergegar apabila dibuka dan ditutup.
ก่อนgɔ̀ɔnติดตั้งdtìt-dtângครัวบิลท์อินkruua-bíu-inเขาkǎoใช้cháiปูนbpuunปรับระดับbpràp-rá-dàpพื้นpʉ́ʉnแล้วlɛ́ɛoรองตู้rɔɔng-dtûuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแนบสนิทnɛ̂ɛp-sà-nìtกับgàpผนังpà-nǎng
Sebelum memasang dapur terbina dalam, mereka meratakan lantai dengan mortar dan mengalas kabinet supaya ia terletak rapat dengan dinding.
ถ้าtâaพื้นpʉ́ʉnชื้นchʉ́ʉnควรkuuanรองตู้rɔɔng-dtûuด้วยdûuaiบล็อกblɔ́kซีเมนต์sii-meenเพื่อpʉ̂ʉaยกyókฐานtǎanขึ้นkʉ̂nลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́ปลวกbplùuak
Jika lantai lembap, anda harus mengalas kabinet dengan blok simen untuk menaikkan tapaknya, bagi mengurangkan risiko daripada kelembapan dan anai-anai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rɔɔng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รองrɔɔngรองrɔɔng1timbalan; naib; penolong2mengalas; melapik; menyokong3sekunder; kurang penting; bawahantimbalan; naib; penolongBahagian 1
+
ตู้dtûuตู้dtûu1kabinet; almari2almari pakaian3penjodoh bilangan: buah4kotak; peti (peralatan)5pondok; kiosk6loker7gerabak kereta apikabinet; almariBahagian 2
รองตู้rɔɔng-dtûuรองตู้rɔɔng-dtûumengalas kabinet; menyokong kabinetmengalas kabinet; menyokong kabinetPerkataan