รสมือ
rót-mʉʉMaksud
1Kata NamaB1
air tangan; bakat memasak
rasa tersendiri masakan seseorang (air tangan); juga, kemahiran atau bakat seseorang dalam menyediakan makanan.
Contoh
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1sedap; lazat2berasa enak; sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)รสมือrót-mʉʉรสมือrót-mʉʉair tangan; bakat memasakแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnya
Masakan ibu sangat sedap. Saya paling suka air tangan beliau.
3 contoh lagiPapar kurang
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛมาเรียนmaa-riianต่อdtɔ̀ɔต่างประเทศdtàang-bprà-têetก็gɔ̂คิดถึงkít-tʉ̌ngรสมือrót-mʉʉคุณย่าkun-yâaมากmâak
Semenjak saya datang belajar di luar negara, saya sangat merindui masakan nenek saya.
ถึงจะtʉ̌ng-jàใช้cháiสูตรsùutเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛรสชาติrót-châatก็gɔ̂ไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-ganเพราะprɔ́รสมือrót-mʉʉแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
Walaupun mereka menggunakan resipi yang sama, rasanya tidak sama kerana air tangan setiap orang adalah berbeza.
เสน่ห์sà-hèenของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanทำเองtam-eengคือkʉʉรสมือrót-mʉʉที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákซึ่งsʉ̂ngหาไม่hǎa-mâiได้dâaiตามdtaamร้านอาหารráan-aa-hǎanทั่วไปtûua-bpai
Daya tarikan makanan buatan sendiri ialah keunikan air tangannya, yang tidak dapat ditemui di restoran biasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
รสมือrót-mʉʉรสมือrót-mʉʉair tangan; bakat memasakair tangan; bakat memasakPerkataan