รสปกติ(rót bpòk-gà-dtì)
Maksud
1Kata NamaA2
rasa biasa; perisa standard
Rasa atau perisa biasa atau standard, tanpa perubahan khas pada perencah atau bahan perisa.
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1memohon; berdoa untuk2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4meminta; memohonผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiPad Thai (hidangan mi beras goreng)รสปกติrót bpòk-gà-dtìรสปกติrót bpòk-gà-dtìrasa biasa; perisa standardไม่เผ็ดmâi pètไม่เผ็ดmâi pèttidak pedasมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakนะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan, terutamanya feminin, untuk melembutkan ujaran
Saya mahu pad thai dengan perasa asal, tidak terlalu pedas.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmสั่งsàngก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoรสปกติrót bpòk-gà-dtìแล้วláeoค่อยkôiเติมdtermพริกpríkเองayngทีหลังtee lăng
Semalam saya memesan mi dengan perasa asal dan kemudian menambah cili sendiri selepas itu.
ถ้าtâaเธอterไม่แน่ใจmâi nâe jaiให้hâiบอboกร้านgrâanว่าwâaเอาaoรสปกติrót bpòk-gà-dtìเดี๋ยวค่อยdĭiao kôiชิมchimแล้วláeoปรุงbprungเพิ่มpêrmได้dâi
Jika anda tidak pasti, beritahu kedai untuk menyediakannya dengan perasa asal; anda boleh rasa dan ubah suai kemudian.
เมนูmay-nooนี้néeปกติbpòk-gà-dtìจะjàเผ็ดpètนิดหน่อยnít nòiแต่dtàeถ้าtâaสั่งsàngรสปกติrót bpòk-gà-dtìเชฟchépจะjàไม่mâiเพิ่มpêrmพริกpríkหรือrĕuน้ำตาลnáam dtaanเกินgernมาตรฐานmâat-dtrà-tăanร้านráan
Hidangan ini biasanya sedikit pedas, tetapi jika anda memesan perasa asal, cef tidak akan menambah cili atau gula melebihi piawaian restoran.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1keadaan normal; norma2normal; biasa3secara normal; biasanyaBahagian 2
รสปกติrót bpòk-gà-dtìรสปกติrót bpòk-gà-dtìrasa biasa; perisa standard