รสนัว(rót nuua)

Maksud

1Kata NamaB2

rasa yang enak dan seimbang

Rasa yang lazat, enak dan seimbang, sering dikaitkan dengan umami, terutamanya dalam masakan Timur Laut Thai (Isan).

Contoh

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; kerabu betik mudaร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakรสนัวrót nuuaรสนัวrót nuuarasa yang enak dan seimbangกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1sedang elok; sesuai2pada tahap yang tepat; secukupnyaไม่เผ็ดmâi pètไม่เผ็ดmâi pèttidak pedasเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Som tam dari kedai ini sangat sedap; ia mempunyai rasa yang cukup enak dan seimbang serta tidak terlalu pedas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รสrótรสrót1rasa; perisa2gaya; nada; rasa (kiasan)Bahagian 1
+
นัวnuuaนัวnuua1seimbang; rasa sebati2menyebatikan rasa hidanganBahagian 2
รสนัวrót nuuaรสนัวrót nuuarasa yang enak dan seimbang