รสกลมกล่อม(rót glom glòm)

Maksud

1Kata SifatB1

rasa yang seimbang dan sebati

mempunyai rasa yang sebati dan harmoni yang mana rasanya seimbang serta tiada yang terlalu ketara (tidak terlalu masin, manis, masam, pahit, atau pedas)

Contoh

ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamtomyam (sup Thai pedas dan masam)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cawan; mangkuk kecil2penjodoh bilangan: cawan; mangkuk kecil; piala3pialaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)รสกลมกล่อมrót glom glòmรสกลมกล่อมrót glom glòmrasa yang seimbang dan sebatiไม่เผ็ดmâi pètไม่เผ็ดmâi pèttidak pedasเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Semangkuk Tom Yum ini mempunyai rasa yang seimbang; ia tidak terlalu pedas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รสrótรสrót1rasa; perisa2gaya; nada; rasa (kiasan)Bahagian 1
+
กลมกล่อมglom glòmกลมกล่อมglom glòm1seimbang dalam rasa; lembut2lembut; sederhana dan menyenangkan (bunyi/perasaan/gaya)Bahagian 2
รสกลมกล่อมrót glom glòmรสกลมกล่อมrót glom glòmrasa yang seimbang dan sebati