ดอด

dɔ̀ɔt

Maksud

1Kata KerjaB1

menyelinap; pergi diam-diam

Pergi ke sesuatu tempat secara senyap atau diam-diam agar tidak disedari.

Contoh

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitดอดdɔ̀ɔtดอดdɔ̀ɔtmenyelinap; pergi diam-diamออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanmeninggalkan rumahตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangหลับlàpหลับlàp1tidur; tertidur2sedang tidur (statif)
Malam tadi, dia keluar dari rumah secara senyap-senyap ketika semua orang sedang tidur.
3 contoh lagi
เธอtəəดอดdɔ̀ɔtไปbpaiหาแฟนhǎa-fɛɛnหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riianเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiแม่mɛ̂ɛรู้rúu
Dia pergi berjumpa teman lelakinya secara rahsia selepas sekolah kerana dia tidak mahu ibunya tahu.
ผมpǒmดอดdɔ̀ɔtเข้าไปในkâo-bpai-naiครัวkruuaเพื่อpʉ̂ʉaหยิบyìpขนมkà-nǒmแต่dtɛ̀ɛแม่mɛ̂ɛเห็นhěnผมpǒmเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Saya menyelinap masuk ke dapur untuk mengambil makanan ringan, tetapi ibu saya ternampak saya sebelum saya sempat mengambilnya.
เพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanรู้rúuว่าwâaกำลังหาgam-lang-hǎaงานngaanใหม่màiเขาkǎoจึงjʉngดอดdɔ̀ɔtไปbpaiสัมภาษณ์sǎm-pâatที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtอื่นʉ̀ʉnในช่วงnai-chûuangพักกลางวันpák-glaang-wan
Oleh sebab dia tidak mahu rakan sekerjanya tahu bahawa dia sedang mencari pekerjaan baharu, dia pergi menghadiri temu duga di syarikat lain secara rahsia semasa waktu rehat makan tengah hari.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dɔ̀ɔt

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan