ยาเขียว
yaa-kǐiaoMaksud
1Kata NamaB1
ubat herba tradisional Thai (untuk demam)
ubat herba tradisional Thai, biasanya berwarna hijau, digunakan untuk mengurangkan demam, merawat ulser mulut, dan menyejukkan haba badan yang berlebihan.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)ยาเขียวyaa-kǐiaoยาเขียวyaa-kǐiaoubat herba tradisional Thai (untuk demam)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเป็นไข้bpen-kâiเป็นไข้bpen-kâimengalami demam; berasa demam
Ibu memberi saya 'ya khiao' kerana saya demam.
3 contoh lagiPapar kurang
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaยาเขียวyaa-kǐiaoช่วยchûuaiลดไข้lót-kâiและlɛ́แก้ร้อนในgɛ̂ɛ-rɔ́ɔn-naiได้dâai
Orang pada zaman dahulu percaya bahawa 'ya khiao' dapat membantu mengurangkan demam dan melegakan panas dalaman.
พอpɔɔเริ่มrə̂əmรู้สึกrúu-sʉ̀kเจ็บคอjèp-kɔɔและlɛ́เป็นbpenแผลในปากplɛ̌ɛ-nai-bpàakฉันchǎnจะjàรีบrîipกินginยาเขียวyaa-kǐiaoดักdàkไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnเลยləəi
Sebaik sahaja saya mula berasa sakit tekak dan mendapat ulser mulut, saya segera mengambil 'ya khiao' sebagai langkah pencegahan.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiงานวิจัยngaan-wí-jaiสมัยใหม่sà-mǎi-màiรองรับrɔɔng-rápสรรพคุณsàp-pá-kunของkɔ̌ɔngยาเขียวyaa-kǐiaoไม่mâiมากนักmâak-nákแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenยาyaaสามัญประจำบ้านsǎa-man-bprà-jam-bâanที่tîiคนไทยkon-taiหลายlǎaiครัวเรือนkruua-rʉʉanเลือกใช้lʉ̂ʉak-chái
Walaupun tidak banyak penyelidikan moden untuk menyokong khasiat 'ya khiao', ia kekal sebagai ubat rumah biasa yang dipilih oleh banyak keluarga Thai untuk digunakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
yaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatubat; ubat-ubatanBahagian 1
+
เขียวkǐiaoเขียวkǐiao1hijau (warna)2belum masak; muda3hijau (warna; kata nama)4berbau atau berasa seperti tumbuhan mentahhijau (warna)Bahagian 2
ยาเขียวyaa-kǐiaoยาเขียวyaa-kǐiaoubat herba tradisional Thai (untuk demam)ubat herba tradisional Thai (untuk demam)Perkataan