ยานัตถุ์(yaa nát)
Maksud
1Kata NamaB2
tembakau sedut
tembakau sedut; sediaan tembakau atau ubat herba terhancur halus yang disedut melalui hidung
Contoh
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1lelaki lanjut usia (sapaan sopan)2datuk (sebelah ibu)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)ยานัตถุ์yaa nátยานัตถุ์yaa náttembakau sedutเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têewaktu ketika; masa apabilaมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudอาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2perlakuan; tingkah laku3keadaan; situasiคัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok1kesesakan hidung; hidung tersumbat2hidung tersumbatหรือrĕuหรือrĕu1atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)2atau (pilihan/alternatif)วิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sàวิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sà1pening; pening lalat2rasa pening; kepeningan
Datuk saya suka menggunakan ubat sedut hidung apabila dia mengalami hidung tersumbat atau berasa pening.
3 contoh lagiPapar kurang
สมัยก่อนsà-măi gònผู้ใหญ่pôo yàiนิยมní-yomสูดsòotยานัตถุ์yaa nátเพื่อให้pêuua hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêunและláeตื่นตัวdtèun dtuua
Pada zaman dahulu, orang tua gemar menghidu ubat sedut hidung untuk berasa segar dan cergas.
การใช้ยาgaan chái yaaนัตถุ์nátที่têeทำจากtam jàakสมุนไพรsà-mŭn praiบางชนิดbaang chá-nítอาจàatช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanหวัดwàtคัดจมูกkát jà-mòokได้dâiเพียงpiiangชั่วคราวchûua-kraaoเท่านั้นtâo nán
Penggunaan ubat sedut hidung yang diperbuat daripada herba tertentu mungkin hanya melegakan hidung tersumbat akibat selesema buat sementara waktu.
แพทย์แผนปัจจุบันpâet păen bpàt-jù-banมักmákไม่mâiแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiยานัตถุ์yaa nátที่têeมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngยาสูบyaa sòopเพราะpráwอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtอันตรายan-dtà-raaiต่อdtòเยื่อบุyêuua bùโพรงprohngจมูกjà-mòokในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Doktor moden secara amnya tidak mengesyorkan penggunaan ubat sedut hidung yang mengandungi tembakau kerana ia boleh menyebabkan kemudaratan jangka panjang pada membran mukus hidung.
Pecahan Perkataan
+
ยานัตถุ์yaa nátยานัตถุ์yaa náttembakau sedut