มโนภาพ
má-noo-pâapMaksud
1Kata NamaB2
imej mental; imejan
gambaran yang terbentuk dalam minda; imej mental tentang sesuatu yang dilihat, diingati, atau dibayangkan.
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเริ่มวาดrə̂əm-wâatเริ่มวาดrə̂əm-wâatmula melukisรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanมโนภาพmá-noo-pâapมโนภาพmá-noo-pâapimej mental; imejanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1karya; output; hasil2pencapaianที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเสร็จสมบูรณ์sèt-sǒm-buunเสร็จสมบูรณ์sèt-sǒm-buunlengkap; siap sepenuhnyaไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Sebelum mula melukis, dia sering mencipta gambaran mental tentang hasil kerja yang telah siap di dalam kepalanya terlebih dahulu.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnลองlɔɔngหลับตาlàp-dtaaแล้วlɛ́ɛoสร้างsâangมโนภาพmá-noo-pâapว่าwâaกำลังgam-langนั่งnângอยู่yùuริมทะเลrim-tá-leeเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Saya cuba memejamkan mata dan mencipta gambaran mental tentang diri saya yang sedang duduk di tepi laut untuk membantu saya berasa tenang.
คำบรรยายkam ban-yaaiในnaiหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeดีมากdee mâakจนjonผู้อ่านpôo àanสามารถsăa-mâatสร้างsâangมโนภาพmá-noh-pâapของkŏngฉากchàakต่างๆdtàang-dtàangได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Penerangan dalam buku ini sangat bagus sehingga pembaca boleh membentuk gambaran mental yang jelas tentang pelbagai babak.
นักกีฬาnák-gii-laaหลายคนlǎai-konใช้cháiเทคนิคték-nìkการสร้างgaan-sâangมโนภาพmá-noo-pâapชัยชนะchai-chá-náเพื่อpʉ̂ʉaเสริมสร้างsə̌əm-sâangความมั่นใจkwaam-mân-jaiก่อนgɔ̀ɔnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Ramai atlet menggunakan teknik mencipta imej mental tentang kemenangan untuk membina keyakinan sebelum pertandingan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa มโนภาพ disebut มะ-โน-พาบ?
má-noo-pâap
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มโนmá-nooมโนmá-noo1membayangkan; berkhayal; berangan-angan2imaginasi; fantasi (tidak berasas)3minda; fikiran (dalam kata majmuk)membayangkan; berkhayal; berangan-anganBahagian 1
+
ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalimej; gambarBahagian 2
มโนภาพmá-noo-pâapมโนภาพmá-noo-pâapimej mental; imejanimej mental; imejanPerkataan