มุดผ่าน(mút pàan)
Maksud
1Kata KerjaB1
merangkak melalui; lalu di bawah
Melepasi bukaan dengan menunduk atau merangkak.
Contoh
แมวmaeoแมวmaeokucingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)มุดผ่านmút pàanมุดผ่านmút pàanmerangkak melalui; lalu di bawahรูruuรูruu1orifis; bukaan badan2lubang; bukaan3lubang haiwan; sarang bawah tanahเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1sedikit; agak2kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)รั้วrúuaรั้วrúua1selusur; penghadang2pagar; kepungan
Kucing saya suka menyusup melalui lubang kecil di pagar.
3 contoh lagiPapar kurang
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเล่นlênสนุกsà-nùkด้วยdûuayการgaanมุดผ่านmút pàanอุโมงค์ù-mohngผ้าpâaในnaiสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên
Kanak-kanak sedang berseronok menyusup melalui terowong kain di taman permainan.
เขาkăoต้องdtôngก้มตัวgôm dtuuaเพื่อpêuuaมุดผ่านmút pàanช่องchâwngประตูbprà-dtuuที่têeเตี้ยdtîiaมากmâak
Dia terpaksa membongkok untuk melalui pintu yang sangat rendah.
ในระหว่างnai rá-wàangการฝึกgaan fèukทหารtá-hăanต้องdtôngฝึกfèukมุดผ่านmút pàanลวดหนามlûuat năamเพื่อpêuuaจำลองสถานการณ์jam-long sà-tăa-ná-gaanในnaiสนามรบsà-năam rópจริงjing
Semasa latihan, askar perlu berlatih merangkak di bawah kawat berduri untuk mensimulasikan situasi medan perang yang sebenar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ผ่านpàanผ่านpàan1melepasi; melalui; menerusi2lalu; melalui3mengalami; melalui4lulus; melepasiBahagian 2
มุดผ่านmút pàanมุดผ่านmút pàanmerangkak melalui; lalu di bawah