เกินเหตุ(gern hèt)
Maksud
1Kata KeteranganB2
secara berlebihan; tidak munasabah
melampaui apa yang munasabah, perlu, atau wajar; secara berlebihan, tidak munasabah, atau tidak seimbang
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritกังวลgang-wonกังวลgang-won1bimbang; risau2risau; bimbang (tentang)เกินเหตุgern hètเกินเหตุgern hèt1secara berlebihan; tidak munasabah2melampau; tidak munasabahไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1telah pergi; sudah pergi; tiada (perbuatan yang telah selesai)2pergi dulu; saya beredar (pengumuman)หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ไข้หวัดkâi wàtไข้หวัดkâi wàtselesema biasa; selesemaธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1biasa; normal; lazim2biasa; ringkas; sederhana3biasanya; secara normal; lazimnya
Anda terlalu bimbang; doktor kata ia cuma selesema biasa.
2Kata SifatB2
melampau; tidak munasabah
Melebihi apa yang munasabah, perlu, atau wajar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เกินเหตุgern hètเกินเหตุgern hètsecara berlebihan; tidak munasabah