วอด

wɔ̂ɔt

Maksud

1Kata KerjaB2

terbakar hangus; musnah sepenuhnya

Musnah sepenuhnya atau habis digunakan, terutamanya oleh api; hancur sama sekali.

Contoh

ไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1kebakaran2terbakar; dijilat apiบ้านไม้bâan-máaiบ้านไม้bâan-máairumah kayuหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapวอดwɔ̂ɔtวอดwɔ̂ɔtterbakar hangus; musnah sepenuhnyaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; struktur
Kebakaran itu telah menghanguskan rumah kayu lamanya sehingga musnah sepenuhnya.
3 contoh lagi
ตลาดสดdtà-làat-sòtเก่าแก่gào-gɛ̀ɛถูกtùukไฟไหม้fai-mâiวอดwɔ̂ɔtไปbpaiหลายlǎaiคูหาkuu-hǎa
Beberapa unit pasar segar lama itu musnah sepenuhnya dalam kebakaran.
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเกิดเหตุgèrt hèhtไฟไหม้fai mâiโรงงานrohng ngaanทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaในnaiโกดังgoh dangวอดwôtไปbpaiจนหมดjon mòtมูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiหลายล้านlăai láanบาทbàat
Kilang itu terbakar malam tadi, memusnahkan sepenuhnya barangan di dalam gudang dengan kerugian berjuta-juta baht.
ไฟป่าfai-bpàaลุกลามlúk-laamอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoทำให้tam-hâiพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiไร่râiวอดwɔ̂ɔtไปbpaiในพริบตาnai-príp-dtaa
Kebakaran hutan merebak dengan pantas, menyebabkan beratus-ratus rai hutan musnah sepenuhnya dalam sekelip mata.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

wɔ̂ɔt

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——