ฟิลดี
fin-diiMaksud
1Kata SifatB2
suasana baik; rasa seronok (slanga)
Mempunyai suasana yang baik atau rasa yang menyenangkan; memberikan emosi yang positif dan seronok (slanga tidak formal).
Contoh
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhkafe; kedai kopiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)น่านั่งnâa nângน่านั่งnâa nângkelihatan selesa untuk diduduki (kerusi/tempat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarบรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin deeบรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin dee"vibe" yang baik; suasana yang menyenangkanสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1teramat; tahap maksimum2hebat!; sangat hebat!
Kafe ini sangat selesa untuk duduk. Muziknya merdu, dan suasananya mempunyai aura yang sangat baik.
3 contoh lagiPapar kurang
การได้gaan dâiนั่งnângจิบjìpกาแฟgaa-faeริมrimหน้าต่างnâa dtàangตอนเช้าๆdton cháo cháoเป็นอะไรbpen à-raiที่têeฟิลfinดีมากdee mâak
Menghirup kopi di tepi tingkap pada waktu pagi adalah sesuatu yang memberikan perasaan yang sangat menyenangkan.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngจะjàเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛความเป็นกันเองkwaam-bpen-gan-eengของkɔ̌ɔngเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanทำให้tam-hâiร้านนี้ráan-níiฟิลดีfin-diiจนjonอยากyàakกลับมาglàp-maaอีกìik
Walaupun hiasannya ringkas, keramahan pemiliknya memberikan kedai ini aura yang baik yang membuatkan anda ingin kembali lagi.
การจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngและlɛ́เสียงsǐiangในnaiงานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàครั้งนี้kráng-níiมันmanลงตัวlong-dtuuaมากmâakทำให้tam-hâiโดยรวมdooi-ruuamแล้วlɛ́ɛoฟิลดีfin-diiและlɛ́น่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
Reka bentuk pencahayaan dan bunyi dalam pameran seni ini sangat seimbang, menjadikan keseluruhan pengalaman terasa baik dan mengagumkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
fin
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedubagus; berkualiti baikBahagian 2
ฟิลดีfin-diiฟิลดีfin-diisuasana baik; rasa seronok (slanga)suasana baik; rasa seronok (slanga)Perkataan