ฟอน
fon
Maksud
1Kata NamaB2
von (partikel nama bahasa Jerman)
Transliterasi bahasa Thai bagi kata sendi nama/partikel nama dalam bahasa Jerman “von,” yang bermaksud “dari; daripada,” digunakan dalam nama keluarga (cth., Johann Wolfgang von Goethe)
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1nama keluarga2akhiran; sambungan failเยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1bahasa Jerman2Jerman (berkaitan dengan negara Jerman)3orang Jermanคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ฟอนfonฟอนfonvon (partikel nama bahasa Jerman)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1bermaksud; menandakan; merujuk kepada2bermaksud (untuk mengatakan)ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1keturunan; keluarga; klan2keluarga (kumpulan klasifikasi)ขุนนางเก่าkhun-náang-gào
Dalam nama keluarga Jerman, perkataan 'von' biasanya merujuk kepada keluarga bangsawan lama.