พลังกาย(pá-lang gaai)

Maksud

1Kata NamaB1

kekuatan fizikal; tenaga fizikal; stamina

tenaga dan kecergasan tubuh; kapasiti untuk mengerahkan kekuatan fizikal atau mengekalkan aktiviti (berbanding kekuatan mental atau rohani)

Contoh

ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuatiada yang tinggal; semua habisพลังกายpá-lang gaaiพลังกายpá-lang gaaikekuatan fizikal; tenaga fizikal; staminaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Selepas bekerja sepanjang hari, saya tidak mempunyai tenaga fizikal lagi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พลังpá-langพลังpá-lang1tenaga; kekuatan2kuasa; daya3tenaga (fizik)Bahagian 1
+
กายgaaiกายgaaitubuh; bentuk fizikalBahagian 2
พลังกายpá-lang gaaiพลังกายpá-lang gaaikekuatan fizikal; tenaga fizikal; stamina