ฝังพุก
fǎng-púkMaksud
1Kata KerjaB2
memasang palam dinding
Memasukkan dan menetapkan palam dinding (wall plug) ke dalam dinding, binaan batu, atau konkrit sebelum memasukkan skru atau bolt.
Contoh
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum (memperkenalkan klausa)แขวนkwăenแขวนkwăen1menggantung2menangguhkan; menahan sementaraชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏngpara; rak barangหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1dengan lebat; dengan sangat; keras; teruk2sangat berat/sengit; terukต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2mesti; sudah tentuเจาะjòเจาะjò1menebuk; menggerudi2mencucuk; menebuk3menebuk; mengekstrak melalui pengerudian4menyiasat; mendalami (kiasan)5menembusi; mendapat akses (kiasan)ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (bilik/bangunan)2dinding (anatomi/biologi)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ฝังพุกfăng púkฝังพุกfăng púkmemasang palam dindingก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1kekuatan fizikal; kesihatan teguh; kecergasan2kekuatan struktur; ketahanan bahan
Sebelum menggantung rak yang berat, anda perlu menebuk dinding dan memasukkan palam dinding terlebih dahulu untuk kekukuhan.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างchâangกำลังgam-langวัดตำแหน่งwát-dtam-nɛ̀ngที่จะtîi-jàฝังพุกfǎng-púkสำหรับsǎm-ràpติดตั้งทีวีdtìt-dtâng-tii-wiiติดผนังdtìt-pà-nǎng
Juruteknik sedang mengukur kedudukan untuk memasukkan palam dinding bagi memasang TV pada dinding.
การฝังgaan-fǎngพุกpúkในnaiผนังปูนpà-nǎng-bpuunต้องdtɔ̂ngใช้cháiสว่านsà-wàanกระแทกgrà-tɛ̂ɛkและlɛ́เลือกlʉ̂ʉakขนาดkà-nàatพุกpúkให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngที่จะtîi-jàแขวนkwɛ̌ɛn
Memasukkan palam dinding ke dalam dinding konkrit memerlukan gerudi tukul dan pemilihan saiz palam yang sesuai dengan berat objek yang akan digantung.
ถ้าtâaคุณkunฝังพุกfǎng-púkไม่แน่นmâi-nɛ̂nพอpɔɔเมื่อmʉ̂ʉaขันkǎnสกรูsà-gruuเข้าไปkâo-bpaiมันmanอาจจะàat-jàหมุนmǔnตามdtaamและlɛ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâai
Jika anda tidak memasang palam dinding dengan cukup kukuh, apabila anda memutar skru masuk, ia mungkin akan berputar dan tidak dapat menampung sebarang beban.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
fǎng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ฝังfǎngฝังfǎng1kebumi; tanam2implan (perubatan/pergigian); tanam3tatah; benam4berakar umbi; tertanam (kiasan) [kata adjektif]kebumi; tanamBahagian 1
+
ฝังพุกfǎng-púkฝังพุกfǎng-púkmemasang palam dindingmemasang palam dindingPerkataan