ผู้ทรงศีล(pôo song sĕen)
Maksud
1Kata NamaB2
orang yang berakhlak mulia; orang alim
seseorang yang mematuhi rukun moral atau agama dengan tegas
Contoh
แม่ชีmâe cheeแม่ชีmâe cheebiarawati Buddha (awam; Thailand)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàabiara hutan (Theravada)แห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผู้ทรงศีลpôo song sĕenผู้ทรงศีลpôo song sĕenorang yang berakhlak mulia; orang alimที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)เคารพศรัทธาkao-róp sàt-taaเคารพศรัทธาkao-róp sàt-taamemuliakan; menyanjung tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Biarawati di kuil hutan itu adalah seorang petapa yang sangat dihormati dan dipercayai oleh penduduk kampung.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ผู้ทรงศีลpôo song sĕenผู้ทรงศีลpôo song sĕenorang yang berakhlak mulia; orang alim