ผสานรวม(pà-săan ruuam)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengintegrasikan; menggabungkan
menggabungkan dua atau lebih perkara untuk menjadikannya lebih berkesan atau untuk mencipta sesuatu yang baharu.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatผสานรวมpà-săan ruuamผสานรวมpà-săan ruuammengintegrasikan; menggabungkanแผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1pelan kerja; pelan projek2pelan program; skimของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap (item diambil kira secara berasingan)2masing-masing; setiap orang/bendaฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; puak2jabatan; bahagian3(penjodoh bilangan) pihak; jabatan4di pihak; dari pihakเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganสำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1berjaya2kejayaan; pencapaian3selesai; siap
Kita perlu menggabungkan rancangan daripada setiap jabatan agar projek itu berjaya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บูรณาการboo-rá-naa-gaanบูรณาการboo-rá-naa-gaan1menyepadukan; mensintesis2penyepaduan; sintesis
- menyepadukan; mensintesis
- penyepaduan; sintesis
รวมเข้าด้วยกันruuam kâo dûuai ganรวมเข้าด้วยกันruuam kâo dûuai ganmenggabungkan; mencantumkan
menggabungkan; mencantumkan
หลอมรวมlŏm ruuamหลอมรวมlŏm ruuam1melakur; melebur bersama2menyepadukan; menggabungkan; menyatukan (kiasan)3bergabung; bersatu padu
- melakur; melebur bersama
- menyepadukan; menggabungkan; menyatukan (kiasan)
- bergabung; bersatu padu
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1menggabungkan; menyepadukan; mengadun2disepadukan; digabungkan
- menggabungkan; menyepadukan; mengadun
- disepadukan; digabungkan
Pecahan Perkataan
ผสานpà-săanผสานpà-săan1menggabungkan; menyatukan; mengadunkan2mengintegrasikan; mengharmonikanBahagian 1
+
ผสานรวมpà-săan ruuamผสานรวมpà-săan ruuammengintegrasikan; menggabungkan