ที่เดียว(têe diiao)
Maksud
1Kata NamaA2
satu tempat; satu-satunya tempat
satu tempat tunggal; satu-satunya tempat.
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiao1satu tempat; satu-satunya tempat2di satu tempat; semua dalam satu lokasiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)
Kedai ini adalah satu-satunya tempat yang menjual roti jenis ini.
2Kata KeteranganA2
di satu tempat; semua dalam satu lokasi
di satu lokasi tunggal; disimpan, disediakan, atau tersedia bersama dan tidak berasingan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1menyimpan kembali barang; mengemas2mengemas barang; berkemas3menyimpan barangเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiao1satu tempat; satu-satunya tempat2di satu tempat; semua dalam satu lokasi
Kami menyimpan semua mainan bersama-sama di satu tempat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiaosatu tempat; satu-satunya tempat