ปัญญาเห็นแจ้ง(bpan-yaa hĕn jâeng)
Maksud
1Kata NamaC1
kefahaman yang jelas; pengetahuan langsung
pemahaman realiti yang jelas dan mendalam; melihat kebenaran secara langsung, terutamanya dalam agama Buddha
Contoh
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1matlamat; sasaran; tujuan2sasaran (fizikal)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi; maksimum; agung2paling banyak; pada tahap tertinggiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamamalan ajaran Buddhaคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1kelahiran2kejadian; peristiwa3pembentukan; penghasilanปัญญาเห็นแจ้งbpan-yaa hĕn jâengปัญญาเห็นแจ้งbpan-yaa hĕn jâengkefahaman yang jelas; pengetahuan langsung
Matlamat utama amalan Dharma adalah untuk mencapai pemahaman yang jelas dan mendalam.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmêuuaจิตjìtสงบsà-ngòpเป็นbpenสมาธิsà-maa-tíก็gâwจะjàนำไปสู่nam bpai sòoการเกิดgaan gèrtปัญญาเห็นแจ้งbpan-yaa hĕn jâengในnaiสภาวะธรรมsà-paa-wá tamตามdtaamความเป็นจริงkwaam bpen jing
Apabila minda tenang dan tertumpu, ia membawa kepada timbulnya pemahaman yang jelas tentang sifat sebenar fenomena.
ปัญญาเห็นแจ้งbpan-yaa hĕn jâengที่แท้จริงtêe táe jingมิได้mí dâiเกิดจากgèrt jàakการคิดวิเคราะห์gaan kít wí-krórแต่dtàeเกิดจากgèrt jàakการgaanประจักษ์bprà-jàkด้วยdûuayจิตjìtที่têeตั้งมั่นdtâng mânและláeเป็นกลางbpen glaang
Wawasan mendalam yang sebenar tidak timbul daripada pemikiran analitikal, tetapi daripada kesedaran langsung dengan minda yang stabil dan saksama.
ปัญญาเห็นแจ้งbpan-yaa hĕn jâengในnaiไตรลักษณ์dtrai-lákเป็นbpenหนhònทางเดียวtaang dieowที่จะtêe jàถอดถอนtòt tŏnอวิชชาà-wít-chaaและláeนำไปสู่nam bpai sòoความสิ้นสุดkwaam sîn sùtแห่งhàengทุกข์túk
Pemahaman yang jelas dan mendalam tentang Tiga Tanda Kewujudan adalah satu-satunya jalan untuk menghapuskan kejahilan dan membawa kepada berakhirnya penderitaan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปัญญาเห็นแจ้งbpan-yaa hĕn jâengปัญญาเห็นแจ้งbpan-yaa hĕn jâengkefahaman yang jelas; pengetahuan langsung