ปักกลด
bpàk-glòtMaksud
1Kata KerjaC1
mendirikan khemah payung sami
mendirikan atau memasang khemah payung sami, biasanya dilakukan oleh sami Buddha untuk bermeditasi dan berkhemah di luar
Contoh
พระธุดงค์prá-tú-dongพระธุดงค์prá-tú-dongsami pertapa; sami pengembaraมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniปักกลดbpàk-glòtปักกลดbpàk-glòtmendirikan khemah payung samiอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada pada (tahap/jumlah)3bergantung pada; terserah kepadaชายป่าchaai-bpàaชายป่าchaai-bpàapinggir hutanหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kita
Sami-sami pengembara itu datang untuk memasang khemah payung mereka di pinggir hutan di belakang kampung kami.
3 contoh lagiPapar kurang
ในช่วงnai chûuangออกพรรษาòk pan-săaหลวงพ่อlŭuang pâwมักจะmák jàนำพระnam práลูกวัดlôok wátไปbpaiปักกลดbpàk glòtปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamในnaiป่าลึกbpàa léukเพื่อpêuuaฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí
Semasa akhir tempoh Vassa, abbot sering mengetuai sami muda untuk memasang khemah payung dan mengamalkan Dhamma di dalam hutan tebal untuk melatih meditasi mereka.
การgaanปักกลดbpàk glòtในnaiสถานที่sà-tăan tîiวิเวกwí-wêhkเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngพระpráสายกรรมฐานsăai gam-má-tăanเพื่อpêuuaขัดเกลาkàt glaoกิเลสgì-lêtและláeเจริญสติjà-rern sà-dtì
Memasang khemah payung sami di tempat yang terpencil merupakan salah satu amalan zuhud yang penting bagi sami meditasi untuk menghapuskan kekotoran batin dan memupuk kesedaran.
ชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganนำnamภัตตาหารpát-dtaa-hǎanไปbpaiถวายtà-wǎaiพระภิกษุprá-pík-sùที่tîiจาริกjaa-ríkมาmaaปักกลดbpàk-glòtอยู่yùuบริเวณbɔɔ-rí-weenเชิงเขาchəəng-kǎoตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛรุ่งสางrûng-sǎang
Penduduk kampung pergi bersama-sama untuk menawarkan makanan kepada sami-sami yang telah mengembara untuk memasang khemah payung mereka di kaki bukit sejak subuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpàk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |