ปรับใจ
bpràp jai
Maksud
1Kata KerjaB2
[untuk] menyesuaikan sikap atau perasaan; berdamai dengan keadaan
mengubah atau mengurus perasaan atau sikap seseorang untuk menerima keadaan, bergaul dengan seseorang, atau meneruskan kehidupan.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ย้ายyáaiย้ายyáai1pindah; alih2bertukar (kerja; sekolah; jabatan)3pindah rumahงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปรับใจbpràp jaiปรับใจbpràp jai[untuk] menyesuaikan sikap atau perasaan; berdamai dengan keadaanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanชินchinชินchin1terbiasa; biasa (dengan)2menjadi terbiasa; membiasakan diri3kematu; mengeras (kulit)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganและláeและláedan (kata hubung)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1kaedah; cara2ragam; caraทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasi
Apabila dia berpindah ke pekerjaan baru, dia terpaksa menyesuaikan perasaannya untuk membiasakan diri dengan pasukan dan cara kerja.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทำใจtam jaiทำใจtam jai1reda; menerima hakikat2bersedia dari segi mental; menabahkan diri
- reda; menerima hakikat
- bersedia dari segi mental; menabahkan diri
ปลงbplongปลงbplong1mencukur (upacara/pentahbisan)2melepaskan; reda; pasrah3menguruskan mayat (untuk upacara pengebumian); membaringkan mayat
- mencukur (upacara/pentahbisan)
- melepaskan; reda; pasrah
- menguruskan mayat (untuk upacara pengebumian); membaringkan mayat
Pecahan Perkataan
+
ปรับใจbpràp jaiปรับใจbpràp jai[untuk] menyesuaikan sikap atau perasaan; berdamai dengan keadaan