ปฐพีไหว(bpà-tà-pee wăi)
Maksud
1Kata NamaC1
gempa bumi
gempa bumi; gegaran tanah (biasanya digunakan dalam konteks rasmi atau sastera)
Contoh
ตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanlegenda rakyat; legenda tempatanเล่าlâoเล่าlâo1[untuk] memberitahu; menceritakan; mengisahkan2partikel (penegasan/desakan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikพญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1naga; makhluk mitos ular2patung/motif nagaพลิกตัวplík dtuuaพลิกตัวplík dtuuamembalikkan badanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ปฐพีไหวbpà-tà-pee wăiปฐพีไหวbpà-tà-pee wăigempa bumiรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1ganas; teruk; sengit2dengan ganas; dengan teruk; dengan sengit
Legenda tempatan mengatakan bahawa Naga itu memusingkan badannya, menyebabkan gempa bumi yang teruk.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปฐพีไหวbpà-tà-pee wăiปฐพีไหวbpà-tà-pee wăigempa bumi