บุนวม
bù-nuuamMaksud
1Kata KerjaB2
melapik; membalut perabot
Melapik atau menutupi sesuatu dengan bahan lembut sebagai pelapik atau kusyen; membalut perabot.
Contoh
หัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)เตียงนอนdtiang nonเตียงนอนdtiang nonkatilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaบุนวมbù nuuamบุนวมbù nuuammelapik; membalut perabotนุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1lembut; empuk2lembut; mendamaikan; merdu (bunyi/nada/gaya)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)พิงpingพิงping1bersandar pada2bergantung padaอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiสบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3berasa selesa; berasa tenang4mudah; senang
Kepala katil saya dilapisi dengan bahan lembut, yang menjadikannya selesa untuk bersandar sambil membaca.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างchâangทำtamเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əกำลังจะgam-lang-jàบุนวมbù-nuuamเก้าอี้gâo-îiตัวdtuuaนี้níiด้วยdûuaiหนังแท้nǎng-tɛ́ɛ
Pembuat perabot itu akan membalut kerusi ini dengan kulit asli.
กล่องglɔ̀ngเก็บgèpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpของเก่าkɔ̌ɔng-gàoใบbaiนี้níiถูกtùukบุนวมbù-nuuamด้านในdâan-naiด้วยdûuaiผ้ากำมะหยี่pâa-gam-má-yìiสีแดงsǐi-dɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuan
Kotak barang kemas antik ini dilapisi di bahagian dalam dengan baldu merah untuk mengelakkan calar.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ngเด็กdèkเล่นlênจึงjʉngถูกtùukบุนวมbù-nuuamกันกระแทกgan-grà-tɛ̂ɛkอย่างดีyàang-dii
Untuk keselamatan, dinding bilik permainan itu dilapisi dengan baik untuk menahan sebarang hentaman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bù
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
บุนวมbù-nuuamบุนวมbù-nuuammelapik; membalut perabotmelapik; membalut perabotPerkataan