นิยตะ
ní-yá-dtàMaksud
1Kata SifatC2
pasti; muktamad; tetap
Pasti, muktamad, tetap, atau yakin (biasanya digunakan dalam konteks formal, sastera, atau agama Buddha).
Contoh
ความตายkwaam-dtaaiความตายkwaam-dtaai1kematian; pengakhiran hayat2kematian (peristiwa atau kiasan bagi pengakhiran sesuatu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสิ่งsìngสิ่งsìng1benda; objek; entiti2penjodoh bilangan untuk benda atau perkaraนิยตะní-yá-dtàนิยตะní-yá-dtàpasti; muktamad; tetapประการbprà-gaanประการbprà-gaan1isi; perkara; aspek2penjodoh bilangan untuk isi/perkara/aspek/jenis3cara; gaya (rasmi)เดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútmanusia; insanทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangไม่อาจmâi-àatไม่อาจmâi-àattidak dapat; tidak bolehหลีกหนีlìik-nǐiหลีกหนีlìik-nǐimengelak; melepaskan diri; melarikan diriพ้นpónพ้นpón1melepasi; melangkaui2bebas daripada; terlepas; dikecualikan daripada3melepasi; melampaui (sebagai kata sendi nama/partikel formal)ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1sudah tentu; baiklah; silakan2boleh ... terus; boleh ... sekarang
Kematian adalah satu-satunya perkara pasti yang tidak dapat dielakkan oleh mana-mana manusia.
3 contoh lagiPapar kurang
สรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiโลกlôokล้วนlúuanไม่mâiเป็นbpenนิยตะní-yá-dtàมีmiiการเกิดขึ้นgaan-gə̀ət-kʉ̂nตั้งอยู่dtâng-yùuและlɛ́ดับdàpไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
Segala perkara di dunia ini tidak tetap; ia muncul, wujud, dan lenyap mengikut peredaran masa.
ผู้ที่pûu-tîiศึกษาsʉ̀k-sǎaพระธรรมprá-tamย่อมyɔ̂mตระหนักdtrà-nàkดีว่าdii-wâaลาภยศสรรเสริญlâap-yót-sǎn-sə̌ənและlɛ́ความสุขทางโลกkwaam-sùk-taang-lôokนั้นnánไม่ใช่mâi-châiสิ่งsìngนิยตะní-yá-dtàที่tîiยั่งยืนถาวรyâng-yʉʉn-tǎa-wɔɔn
Mereka yang mempelajari Dharma menyedari sepenuhnya bahawa kemasyhuran, pujian, dan kebahagiaan duniawi bukanlah perkara yang pasti dan kekal.
เมื่อmʉ̂ʉaผู้บำเพ็ญเพียรpûu-bam-pen-piianบรรลุถึงban-lú-tʉ̌ngธรรมtamขั้นสูงkân-sǔungแล้วlɛ́ɛoจิตjìtย่อมyɔ̂mมีmiiความมั่นคงkwaam-mân-kongเป็นbpenนิยตะní-yá-dtàและlɛ́ไม่หวั่นไหวmâi-wàn-wǎiต่อdtɔ̀ɔกิเลสgì-lèetทั้งปวงtáng-bpuuang
Apabila seorang pengamal mencapai Dharma peringkat tinggi, minda akan menjadi benar-benar stabil dan tidak tergoyah oleh segala kekotoran batin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa นิยตะ disebut นิ-ยะ-ตะ?
ní-yá-dtà
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ní
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |