การเกิดขึ้น

gaan gèrt kêun

Maksud

1Kata NamaB1

kejadian; peristiwa

Fakta atau keadaan sesuatu kejadian yang berlaku atau terjadi.

Contoh

การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1kejadian; peristiwa2kemunculan; permulaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkemalangan; nahasครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1bersedih; berasa kesal2menyesal3takziah
Kejadian kemalangan itu membuatkan semua orang sedih.
2Kata NamaB1

kemunculan; permulaan

Kewujudan atau kemunculan suatu fenomena, keadaan, atau situasi (sering digunakan dalam konteks formal atau akademik).

Contoh

การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1kejadian; peristiwa2kemunculan; permulaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/perkhidmatan Internetได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1berubah; menukar; mengubah suai2mentransformasikan (secara ketara)โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planetไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Kemunculan internet telah mengubah dunia.