นินจา(nin-jaa)
Maksud
1Kata NamaB1
ninja; ejen rahsia; pakar pergerakan senyap
ninja; ejen rahsia atau pahlawan daripada tradisi Jepun yang mahir dalam pengintipan, pergerakan senyap, dan pertempuran tak konvensional; juga digunakan secara tidak formal untuk merujuk kepada seseorang yang mahir bergerak senyap atau sangat pakar dalam melaksanakan sesuatu tugas
Contoh
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1semasa kecil; pada zaman kanak-kanak2tempoh zaman kanak-kanak (penggunaan frasa nama)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiนินจาnin-jaaนินจาnin-jaaninja; ejen rahsia; pakar pergerakan senyapเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1seolah-olah; seakan-akan2serupa; sama3seperti; bagaikanในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1komik; jalur komik2kartun (animasi)
Semasa saya kecil, saya mahu menjadi ninja seperti dalam kartun.
3 contoh lagiPapar kurang
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungนินจาnin-jaaที่têeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanพรางตัวpraang dtuuaและláeลอบสังหารlôp săng-hăanได้dâiอย่างยอดเยี่ยมyàang yôt yîiam
Filem ini adalah tentang seorang ninja yang mempunyai kemahiran cemerlang dalam penyamaran dan pembunuhan.
เขาkăoเดินเข้ามาdern kâo maaในnaiห้องhôngเงียบngîiapมากmâakจนjonไม่มีmâi meeใครkraiรู้ตัวróo dtuuaเหมือนmĕuuanเป็นbpenนินจาnin-jaaเลยloie
Dia melangkah masuk ke dalam bilik dengan begitu senyap sehingga tiada sesiapa yang menyedari, sama seperti seorang ninja.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatญี่ปุ่นyìi-bpùnนินจาnin-jaaถูกtòokฝึกฝนfèuk fŏnให้hâiเป็นbpenสายลับsăai lápที่têeมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanในศาสตร์nai sàatการต่อสู้gaan dtòr sôoและláeการรวบรวมgaan rûuap ruuamข่าวกรองkàao grongอย่างลับๆyàang láp-láp
Dalam sejarah Jepun, ninja dilatih untuk menjadi pengintip yang pakar dalam seni pertempuran dan pengumpulan risikan rahsia.