นอมินี
no-mí-nee
Maksud
1Kata NamaC1
nomini; pemegang aset/saham untuk pihak lain
Seseorang atau syarikat yang memegang saham, aset, atau hak atas nama mereka bagi pihak pemilik sebenar, sering kali untuk menyembunyikan identiti atau memintas sekatan undang-undang.
Contoh
ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatwarga asing; orang asingบางคนbaang konบางคนbaang konsesetengah orang; beberapa orangใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapนอมินีno-mí-neeนอมินีno-mí-neenomini; pemegang aset/saham untuk pihak lainเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (harta)2tanah (kategori hartanah)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Sesetengah warga asing menggunakan rakyat Thailand sebagai penama untuk membeli tanah di Thailand.