สุ่มเสี่ยง

sùm sìiang

Maksud

1Kata NamaB2

berisiko; berbahaya; penuh bahaya

Mungkin melibatkan bahaya, kemudaratan atau kegagalan, selalunya kerana ia dilakukan secara rawak atau cuai.

Contoh

การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1perjalanan; pengembaraan (secara umum)2satu perjalanan; pengembaraanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3rimba (hutan tropika)4terbiar; tidak diusahakan (tanah)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1peta2penjodoh bilangan: ฉบับ / แผ่นและláeและláedan (kata hubung)เข็มทิศkĕm títเข็มทิศkĕm títkompas (alat pandu arah)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1tindakan; perbuatan2kelakuan (yang dinilai)3perbuatan (istilah undang-undang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสุ่มเสี่ยงsùm sìiangสุ่มเสี่ยงsùm sìiang1berisiko; berbahaya; penuh bahaya2berisiko; mendatangkan risiko (kepada [seseorang]/[sesuatu])มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Mengembara di dalam hutan tanpa peta dan kompas adalah satu tindakan yang sangat berisiko.
2Kata NamaB2

berisiko; mendatangkan risiko (kepada [seseorang]/[sesuatu])

Berada dalam keadaan atau bertindak mengikut cara yang melibatkan kebarangkalian berlakunya bahaya, kemudaratan atau kegagalan yang tinggi; mungkin menimbulkan risiko kepada [seseorang]/[sesuatu].

Contoh

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)หมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1topi keledar motosikal2topi keledar pelindung (penggunaan umum/harian)ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohขี่kèeขี่kèe1menunggang2membuli; menguasaiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1penjodoh bilangan: คัน2motosikalเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1tindakan; perbuatan2kelakuan (yang dinilai)3perbuatan (istilah undang-undang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสุ่มเสี่ยงsùm sìiangสุ่มเสี่ยงsùm sìiang1berisiko; berbahaya; penuh bahaya2berisiko; mendatangkan risiko (kepada [seseorang]/[sesuatu])ต่อชีวิตdtòr chee-wítต่อชีวิตdtòr chee-wítmemanjangkan nyawa [seseorang]; memastikan [seseorang] terus hidupมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Tidak memakai topi keledar semasa menunggang motosikal adalah satu tindakan yang mendatangkan risiko besar kepada nyawa seseorang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สุ่มsùmสุ่มsùm1random; haphazard (adv/adj)2[to] gather secretly3fish/animal basket trap4coop for poultryBahagian 1
+
เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1risky; hazardous2[to] draw lots; cast lots (ritual)3[to] risk; take a riskBahagian 2
สุ่มเสี่ยงsùm sìiangสุ่มเสี่ยงsùm sìiangberisiko; berbahaya; penuh bahaya