ธูป

tûup

Maksud

1Kata NamaA2

colok; setanggi

Bahan wangi, biasanya dalam bentuk batang, yang dibakar untuk menghasilkan asap wangi dalam upacara keagamaan, persembahan, atau untuk wangian.

Contoh

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3menyalakan4poin (hujah/aspek)5titik perpuluhan6darjah (simbol °)7titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)ธูปtûupธูปtûupcolok; setanggiสามsǎamสามsǎamtiga (3)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)ไหว้พระwâai-práไหว้พระwâai-prámemberi penghormatan kepada Buddha; bersembahyang di kuilทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Ibu menyalakan tiga batang colok untuk memberi penghormatan kepada Buddha setiap pagi.
3 contoh lagi
ก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoศาลเจ้าsǎan-jâaoเราraoจุดjùtธูปtûupเพื่อpʉ̂ʉaสักการะsàk-gaa-ráและlɛ́อธิษฐานà-tít-tǎan
Sebelum memasuki kuil, kami menyalakan colok untuk memberi penghormatan dan berdoa.
กลิ่นglìnธูปหอมtûup-hɔ̌ɔmฟุ้งfúngไปทั่วbpai-tûuaบ้านbâanหลังจากlǎng-jàakทำtamพิธีบูชาpí-tii-buu-chaa
Bau wangi colok tersebar ke seluruh rumah selepas upacara persembahan.
ในnaiงานศพngaan-sòpเขาkǎoวางwaangกระถางgrà-tǎangธูปtûupไว้หน้าwái-nâaหีบhìipเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiญาติyâatจุดส่งjùt-sòngดวงวิญญาณduuang-win-yaan
Di majlis pengebumian, mereka meletakkan bekas colok di hadapan keranda supaya saudara-mara boleh menyalakannya untuk menghantar roh.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ธูป disebut ทูบ?

tûup

  • Huruf berbunyi samaธ berbunyi sama seperti ท, jadi bacaannya menggunakan ท.Bunyi akhirDi akhir suku kata, ป disebut seperti บ (p).

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

tûup

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——