การเชื่อมโยง(gaan chêuuam yohng)

Maksud

1Kata NamaB1

sambungan; hubungan

Perbuatan atau keadaan menghubungkan atau dihubungkan; penyambungan atau hubungan antara beberapa perkara.

Contoh

การเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohng1sambungan; hubungan2kesalinghubungan; ketersambungan3perkaitan; korelasiสายเคเบิลsăai kay-boenสายเคเบิลsăai kay-boen1kabel (umum)2televisyen kabelนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]ไม่แน่นmài nâenไม่แน่นmài nâen1longgar; tidak ketat2tidak sesak
Sambungan kabel ini ke komputer tidak ketat.
2Kata NamaB2

kesalinghubungan; ketersambungan

Kesalinghubungan atau saling kendali antara sistem, rangkaian atau laluan pengangkutan supaya ia dapat berfungsi bersama.

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplotการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohng1sambungan; hubungan2kesalinghubungan; ketersambungan3perkaitan; korelasiระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonsistem pengangkutan awamทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1bersama-sama; secara gabungan2menggabungkan; menyatukan; mencampurkan3sepadan; serasi; harmoni
Kerajaan mempunyai rancangan untuk penyambungan antara semua sistem pengangkutan awam.
3Kata NamaC1

perkaitan; korelasi

Hubungan secara konseptual atau statistik antara idea, faktor atau pemboleh ubah.

Contoh

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)อธิบายถึงà-tí-baai tĕungอธิบายถึงà-tí-baai tĕungmenerangkan [sesuatu]; menghuraikan [sesuatu]การเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohng1sambungan; hubungan2kesalinghubungan; ketersambungan3perkaitan; korelasiระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jonkemiskinanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraขาดโอกาสkàat oo-gàatขาดโอกาสkàat oo-gàat1terlepas peluang; ketiadaan peluang2kurang bernasib baik; terpinggirทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; persekolahan (sistem atau proses)2latar belakang pendidikan; pencapaian3kajian; penyelidikan; siasatan4pendidikan (bidang akademik)
Guru itu menjelaskan kaitan antara kemiskinan dengan kekurangan peluang pendidikan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
เชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1menghubungkan; mengaitkan [sesuatu/sesiapa dengan sesuatu]2mengaitkan; menghubungkaitkan [sesuatu dengan sesuatu]3berkait; dihubungkanBahagian 2
การเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngsambungan; hubungan